On est jamais mieux que chez soi - Home Sweet Home

“ON EST JAMAIS MIEUX QUE CHEZ SOI”

Ca fait longtemps que je n’ai plus rien écrit: ces dernières semaines j’étais occupée avec des problèmes personnels, beaucoup de travail, reprendre mes études, faire mon premier Ramadan et ensuite j’ai pris de longues vacances (j’avais vraiment besoin d’une rupture avec Goma) et à mon retour au Congo, je suis tombée malade.

Tout d’abord, parlons du Ramadan, période durant laquelle tous les musulmans du monde entier sont appelés à renouveler leur engagement spirituel par le jeûne quotidien, la prière et les actes de charité. C’est aussi un moment pour purifier l’âme, re centrer l’attention sur Dieu et pratiquer l’autodiscipline et le sacrifice de soi. Au cours de cette période, les musulmans jeûnent tous les jours (du lever jusqu’au coucher du soleil) sans boire ni manger et il est recommandé d’être charitable envers son prochain.

Je viens d’une famille très ouverte et très moderne, notamment en ce qui concerne la religion (j’ai des origines libanaises et du côté de ma maman et de celui de mon père et ces libanais en question pour la plupart sont catholiques). Je n’étais pas le genre de personne à faire des prières quotidiennes (du moins je priais à ma manière et ça me convenait), je mangeais même du porc avant; mais avant de venir au Congo je me suis dit qu’il était temps d’arrêter d’en manger (ça m’est venu tout d’un comme ça) et de plus il y’a très peu de tentations au Congo donc ça rend les choses plus faciles. Maintenant par rapport à l’acte de prière, j’ai fait un voyage quelque part en Afrique de l’Ouest où j’ai rencontré un vieil homme qui m’a donné l’envie de prier; et aussi bizarre que cela semble nous n’avions même pas évoqué la religion durant notre longue discussion. Certaines personnes ont juste cette ora ou ce quelque chose qui peut vous transformer en quelques secondes. Mon premier Ramadan n’était pas difficile, j’étais juste perdue avec les cinq prières etc mais au final tout s’est bien passé. Par contre, ce qui était moins sympa c’était de rompre le jeûne seule alors qu’à la maison (même si je ne jeûnais pas) j’avais l’habitude d’être en famille, avec des amis ou n’importe quelle personne qui franchirait le pas de la porte, autour d’une grande table pour partager de bons plats, partager des histoires et des rires. Heureusement, mes vacances ont coincidé pile poil avec la fin du Ramadan et j’étais de retour à la maison pour pouvoir le célébrer en famille.

J’appelle plusieurs endroits ma Maison, si ma mémoire est bonne il doit bien en avoir au moins 5 dans le monde que j’appelle ma Maison, mais ma préférée est chez moi à Bamako (Mali).
Mon Chez Moi c’est le confort de juste pouvoir dormir dans mon lit; ça a l’air insignifiant sauf lorsque vous passez votre temps à dormir dans des appartements meublés, des avions et différents hôtels.

Mon Chez Moi c’est être avec mon chien, conduire ma voiture et me réveiller tôt le matin, dans une maison calme pour partager une grande tasse de thé avec ma maman.
Mon Chez Moi c’est tout l’amour que mes neveux et nièces me montrent avec des câlins et bisous illimités, partageant des secrets et des conseils.
Mon Chez Moi c’est pleins de rdvs avec mes poulettes, des apéros sans fin, des dîners, des soirées et les fameux énormes déjeuners du dimanche de ma maman (ceux qui y ont déjà pris part savent de quoi je parle).
Mon Chez Moi c’est d’aller dans la maison de ma grand-mère et de m’allonger sur son vieux lit confortable pour de longues siestes.
Mon Chez Moi ce sont de longues après-midi à discuter avec mon papa sur la terasse, assise dans mon fauteuil préféré.
 Mon Chez Moi c’est tout ce qui se rapporte à l’Amour, au Bonheur et à ce sentiment de sécurité que rien ne peut m’arriver.

Chaque fois qu’il est temps de quitter Mon Chez Moi, je suis devastée et je me demande comment font ces gens qui vivent loin de chez eux pendant plusieurs années. Je me demande aussi souvent comment je vais bien pouvoir me construire professionnellement… loin de chez moi…j’imagine qu’il n’y a que le Monsieur tout là haut qui sait.

Au bas des deux articles, vous trouverez quelques photos de mes moments préférées durant ces dernières vacances.

Alors dites-moi, vous associez votre Chez Soi avec quoi? Où se trouve votre “Chez Soi” et comment gérez vous la distance géographique lorsque vous êtes très loin de chez vous. N’hésitez pas à partagez vos pensées sur la question et j’espère que cet article vous aura plus.

"HOME IS WHERE THE HEART IS"

It is been a while I did not write anything: those last weeks, I was dealing with personal issues, lots of work, going back to studying, doing my first Ramadan and then I was off for a long overdue break back home and then I fell sick on my return to Congo.

First of all, let's talk about Ramadan, time during which all the Muslims from all over the world are called upon to renew their spiritual commitment through daily fasting, prayer and acts of charity. It is also a time to purify the soul, refocus attention on God and practice self-discipline and self-sacrifice. During that period, you fast on a daily basis (from sunrise to sunset) without drinking nor eating and you also have may do charity towards others.

 I come from a very open and modern family which is also very open about religion (I have lebanese roots on both my parents side and it is mainly catholic lebanese). I was not the type of person to pray (well I was doing it on my own way), I even used to eat pork but before coming to Congo it just came naturally in my mind to stop eating it and there is less tempation here in Goma so it makes it really easy. Now regarding the act of praying, I went on a trip a couple of months ago somewhere in West Africa where I have met an old man that made me feel like it was time for me to pray and as strange as it sounds since we never mentioned religion during our discussion. Some people just have this something or ora to transform you in one minute. My first Ramadan was not difficult, I was just confused with all the prayers at the beginning but it went really well. The only sad part about it was to break the fast alone whereas back home (even if I was not fasting), I would be with family members, friends and anyone else who walked in the house, we will sit around the table to share a meal, laughter and stories. Thankfully, I was back home on time to celebrate the end of it.


I call lots of places Home, if my memory is good there are at least 5 places in the world that I call Home, but my favorite and number one place is my hometown Bamako (Mali).

Home is the comfort of just being able to sleep in my own bed; it seems insignificant until you spend most of your time sleeping in furnished flats, planes and different hotels....
Home is being with my dog, driving my car and waking up early in the morning, in a quiet house to share a big cup of tea with my mama.
Home is all the love my nieces and nephews show me from endless hugs & kisses, sharing secrets and advices.
Home is about plenty of reunions with my girls, non stop "apero", diners, parties and my mama famous big sunday lunches (some of you that took part of it know what I mean).
Home is about going in my grandma's house and laying down in her comfy old bed with long afternoon naps.


Home is about long afternoon’s chats with my dad in the patio sitting on my favorite armchair.
Home is about love, happiness and a feeling of security that nothing can happen to me.


Each time it is time to leave Home, I am devastated and I wonder how those people that live away from home for so many years cope with it. I also often wonder how will I ever be able to upgrade myself professionally from the place my heart is...I guess only the Man up there knows.

At the bottom of the articles, you will find a couple of pictures of my favourite moments from this last vacation.


So tell me what do you associate Home with? where is Home for you and How do you deal with being so far away from it? Please do not hesitate to share your thoughts wiht me and I am hoping you enjoyed reading this article.